"damit hatte ich nicht gerechnet" in English Damit hatte ich nicht gerechnet. I wasn't expecting that. Detailed translations for "damit hatte ich nicht gerechnet" Damit hatte ich nicht gerechnet. Damit hatte ich nicht gerechnet. I wasn't expecting that. Damit hatte ich nicht gerechnet. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I wasn't expecting that.