"dankbar" in English

dankbar {adj.}

dankbar {adv.}

Detailed translations for "dankbar"

Sie sind unendlich dankbar für meine geistesgegenwärtige Heldentat.

You're appreciative and grateful for my quick-thinking heroics.

Du hast mich angespornt, in vielerlei Dingen... und ich werde dir dafür ewig dankbar sein.

You pushed me forward in a lot of ways, and I'm eternally appreciative of that.

dankbar(also: wohltuend)

Ich bin dankbar für die Sonne, ich bin dankbar für den Mond, ich bin dankbar für die kühle

I'm grateful for the sun. I'm grateful for the moon. I'm grateful for the cool cool night breeze.

Ja. Nicht niedrig genug, um dir dankbar zu sein. Nicht hoch genug, damit du dankbar bist.

Not low enough to be grateful to you and not high enough to make you grateful to her.

dankbar

Du hast uns drei wunderbare Enkelkinder geschenkt, dein Vater und ich sind dir sehr dankbar dafür.

You've given us 3 wonderful grandchildren. And we're thankful for that.

Also, ich bin dankbar für meine Familie und meine Freunde. Und für meine neuen Freunde.

And I'm thankful for my family and my friends.

dankbar

- Ja. Er meinte, dass ich Ihnen sagen soll, dass Ihre Informationen dankbar angenommen wurden.

He said to tell you that your information was gratefully accepted.

Der Glaube, ich habe den Glauben dankbar angenommen und mich der Gewissheit verweigert,

Faith, I have accepted faith gratefully and denied myself certainty,

dankbar

Ich ordne hiermit an, dass die Männer nun das Kreuz des St. Georg tragen... die dankbar meine

It is my honor that those men now wear the cross of St. George who thankfully accepted my free