"das geht mich nichts an" in English Das geht mich nichts an. It's not my concern. It's no concern of mine. It's none of my concern. Detailed translations for "das geht mich nichts an" Das geht mich nichts an. Das geht mich nichts an.(also: Das ist nicht meine Sache.) It's not my concern. Das geht mich nichts an. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's not my concern. Das geht mich nichts an.(also: Das ist nicht meine Sache.) It's no concern of mine. Das geht mich nichts an.(also: Das ist nicht meine Sache.) It's none of my concern.