"das gemaelde haengt schief" in English Das Gemälde hängt schief. The picture is not straight. Detailed translations for "das gemaelde haengt schief" Das Gemälde hängt schief. Das Gemälde hängt schief. The picture is not straight.