"das hoffe ich nicht" in English Das hoffe ich nicht! I hope not! Detailed translations for "das hoffe ich nicht" Das hoffe ich nicht! Das hoffe ich nicht!(also: Hoffentlich nicht!) I hope not!