"das ist der haken an der sache" in English Das ist der Haken an der Sache. That's the fly in the ointment here. Detailed translations for "das ist der haken an der sache" Das ist der Haken an der Sache. Das ist der Haken an der Sache. That's the fly in the ointment here.