"das ist doch kalter kaffee" in English Das ist doch kalter Kaffee! That's old hat! Detailed translations for "das ist doch kalter kaffee" Das ist doch kalter Kaffee! Das ist doch kalter Kaffee!(also: Das ist doch ein alter Hut., Das ist doch Schnee von gestern!) That's old hat!