"das ist ein ungeschlachter kerl dem moechte ich nicht in einer dunklen gasse begegnen" in English Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen. He is an ugly bruiser, I wouldn't like to meet him down a dark alley. Detailed translations for "das ist ein ungeschlachter kerl dem moechte ich nicht in einer dunklen gasse begegnen" Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen. Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen. He is an ugly bruiser, I wouldn't like to meet him down a dark alley.