"das ist keine leichte aufgabe" in English Das ist keine leichte Aufgabe. This is no mean feat. Detailed translations for "das ist keine leichte aufgabe" Das ist keine leichte Aufgabe. Das ist keine leichte Aufgabe.(also: Das ist eine beachtliche Leistung.) This is no mean feat.