"das ist nicht dein ernst" in English Das ist nicht dein Ernst? You can't be serious! Detailed translations for "das ist nicht dein ernst" Das ist nicht dein Ernst? Das ist nicht dein Ernst?(also: Das kann doch nicht dein Ernst sein!, Das meinst du doch nicht ernst!) You can't be serious!