"das ist nur die sinngemaesse wiedergabe ihrer aeusserung kein woertliches zitat" in English Das ist nur die sinngemäße Wiedergabe ihrer Äußerung, kein wörtliches Zitat. This is just a paraphrase of what she said, not an exact quote. Detailed translations for "das ist nur die sinngemaesse wiedergabe ihrer aeusserung kein woertliches zitat" Das ist nur die sinngemäße Wiedergabe ihrer Äußerung, kein wörtliches Zitat. Das ist nur die sinngemäße Wiedergabe ihrer Äußerung, kein wörtliches Zitat. This is just a paraphrase of what she said, not an exact quote.