"das ist schlechterdings unmoeglich" in English Das ist schlechterdings unmöglich. It is purely and simply impossible. Detailed translations for "das ist schlechterdings unmoeglich" Das ist schlechterdings unmöglich. Das ist schlechterdings unmöglich. It is purely and simply impossible.