"das kann doch nicht wahr sein" in English Das kann doch nicht wahr sein! It's a lot too thin! Detailed translations for "das kann doch nicht wahr sein" Das kann doch nicht wahr sein! Das kann doch nicht wahr sein!(also: Das hältst du im Kopf nicht aus!) It's a lot too thin!