"das kann ich so nicht stehen lassen" in English Das kann ich so nicht stehen lassen. I can't let/allow that to go unchallenged. Detailed translations for "das kann ich so nicht stehen lassen" Das kann ich so nicht stehen lassen. Das kann ich so nicht stehen lassen. I can't let/allow that to go unchallenged.