"das kommt mir spanisch vor" in English Das kommt mir Spanisch vor. That's Greek to me. Detailed translations for "das kommt mir spanisch vor" Das kommt mir Spanisch vor. Das kommt mir Spanisch vor. That's Greek to me.