"das leben hat ihn schwer arg mitgenommen" in English Das Leben hat ihn schwer/arg mitgenommen. Life has dealt harshly with him. Detailed translations for "das leben hat ihn schwer arg mitgenommen" Das Leben hat ihn schwer/arg mitgenommen. Das Leben hat ihn schwer/arg mitgenommen. Life has dealt harshly with him.