"das mag schon sein" in English Das mag schon sein. That may be so. Detailed translations for "das mag schon sein" Das mag schon sein. Das mag schon sein.(also: Das kann schon stimmen., Das mag wohl so sein.) That may be so.