"das ruder in die hand nehmen" in English das Ruder in die Hand nehmen to take the helm Detailed translations for "das ruder in die hand nehmen" das Ruder in die Hand nehmen das Ruder in die Hand nehmen(also: das Ruder übernehmen) to take the helm