"das schiesst den vogel ab" in English Das schießt den Vogel ab! That takes the cake! Detailed translations for "das schiesst den vogel ab" Das schießt den Vogel ab! Das schießt den Vogel ab!(also: Das ist die Höhe!) That takes the cake!