"das vermoegen wird zwischen den beiden partnern zur haelfte haelftig geteilt" in English Das Vermögen wird zwischen den beiden Partnern zur Hälfte/hälftig geteilt. The assets are equally shared between the two partners. Detailed translations for "das vermoegen wird zwischen den beiden partnern zur haelfte haelftig geteilt" Das Vermögen wird zwischen den beiden Partnern zur Hälfte/hälftig geteilt. Das Vermögen wird zwischen den beiden Partnern zur Hälfte/hälftig geteilt. The assets are equally shared between the two partners.