"das weiss keiner" in English Das weiß keiner! That is anyone's guess! That is anybody's guess! Detailed translations for "das weiss keiner" Das weiß keiner! Das weiß keiner!(also: Das weiß der Teufel!, Das weiß der Geier!, Das weiß der Kuckuck!) That is anyone's guess! Das weiß keiner!(also: Das weiß der Teufel!, Das weiß der Geier!, Das weiß der Kuckuck!) That is anybody's guess!