"der albtraum fuer etw" in English der Albtraum für etw. to be the bane of sth. Detailed translations for "der albtraum fuer etw" der Albtraum für etw. der Albtraum für etw.(also: ein ständiges Ärgernis bei etw., ein Kreuz mit etw. sein) to be the bane of sth.