"der ausloeser fuer etw sein" in English der Auslöser für etw. sein {v.i.} to cause sth. to be the cause of sth. to give rise to sth. to engender sth. to provoke sth. Detailed translations for "der ausloeser fuer etw sein" der Auslöser für etw. sein{intransitive verb} der Auslöser für etw. sein(also: auslösen, etw. hervorrufen, erzeugen, etw. verursachen) to cause sth. der Auslöser für etw. sein(also: auslösen, etw. hervorrufen, erzeugen) to be the cause of sth. der Auslöser für etw. sein(also: zu etw. Anlass geben, auslösen, etw. hervorrufen, erzeugen) to give rise to sth. der Auslöser für etw. sein(also: auslösen, etw. hervorrufen, erzeugen) to engender sth. der Auslöser für etw. sein(also: auslösen, etw. hervorrufen, erzeugen, etw. herbeiführen) to provoke sth.