"der das ist so was von" in English Der/Das ist so was von ...! Talk about ...! Detailed translations for "der das ist so was von" Der/Das ist so was von ...! Der/Das ist so was von ...!(also: Das nennt man ...!, Das nenne ich ...!, Das ist/war vielleicht ein/eine ...!) Talk about ...!