"der ganzen laenge nach" in English der ganzen Länge nach from stem to stern Detailed translations for "der ganzen laenge nach" der ganzen Länge nach der ganzen Länge nach(also: von oben bis unten, vom Anfang bis zum Ende, von vorn bis hinten) from stem to stern Er schnitt den Tierkadaver der ganzen Länge nach mit einem Schwung auf. Und dann schnitt er durch Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He'd slice a carcass from stem to stern in one swing, and then he'd go about carving through the