"der ist so was von faul der ruehrt keinen finger" in English Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger! Talk about lazy, he wouldn't move an inch! Detailed translations for "der ist so was von faul der ruehrt keinen finger" Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger! Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger! Talk about lazy, he wouldn't move an inch!