"der patient ist soweit genesen dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann" in English Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann. The patient has recovered to the extent that he can get up and move around. Detailed translations for "der patient ist soweit genesen dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann" Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann. Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann. The patient has recovered to the extent that he can get up and move around.