"deutete auf" in English deutete auf indicated Detailed translations for "deutete auf" deutete auf deutete auf(also: gezeigt, angegeben, hingedeutet, angezeigt) indicated Der erste Traum deutete auf die Loslösung von ihrem Geliebten, und die Rückkehr zu ihrem Vater, Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The first dream indicated her detachment from her beloved, and her return to her father,