"deutlich machen" in English deutlich machen to impress sth. on sb. to impress on sb. sth. Detailed translations for "deutlich machen" deutlich machen deutlich machen(also: jdm. etw. vor Augen führen, klarmachen, bewusst machen, jdm. etw. einprägen) to impress sth. on sb. deutlich machen(also: jdm. etw. vor Augen führen, klarmachen, bewusst machen) to impress on sb. sth.