"die dame des hauses" in English die Dame des Hauses {f} the lady of the house Detailed translations for "die dame des hauses" die die Dame des Hauses{feminine} die Dame des Hauses(also: die Hausherrin) the lady of the house Ich wollte wissen - ob die Dame des Hauses daheim ist. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I wanted to know if the lady of the house was home. Ich will die Dame des Hauses sehen. Dann warte ich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Well, I'm here to see the lady of the house as well, so I'll wait.