Kjartan behauptet, die Engländer hätten sich gegen Vater aufgelehnt, weil du sie ermutigt hättest.
So, Kjartan's story is that
the English rose against our father, encouraged by you.
Ich dachte, Sie hätten gesagt, die Engländer wären brutal. Die Leiter rauf.
And you said
the English were cruel.