"die herbstblaetter sind jetzt am schoensten" in English Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten. The autumn leaves are in their glory now. Detailed translations for "die herbstblaetter sind jetzt am schoensten" Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten. Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.(also: Die Herbstblätter zeigen sich jetzt in ihrer ganzen Pracht.) The autumn leaves are in their glory now.