"die sache gefaellt mir nicht" in English Die Sache gefällt mir nicht. I don't like the look of it. Detailed translations for "die sache gefaellt mir nicht" Die Sache gefällt mir nicht. Die Sache gefällt mir nicht.(also: Ich trau' der Sache nicht.) I don't like the look of it. Die Sache gefällt mir nicht. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I don't like the look of it.