"die sache ist gelaufen" in English Die Sache ist gelaufen. It's all over bar the shouting. It's all over but the shouting. Detailed translations for "die sache ist gelaufen" Die Sache ist gelaufen. Die Sache ist gelaufen. It's all over bar the shouting. Die Sache ist gelaufen. It's all over but the shouting.