"die schuld fuer etw auf sich nehmen" in English die Schuld für etw. auf sich nehmen to bear the guilt of sth. Detailed translations for "die schuld fuer etw auf sich nehmen" die Schuld für etw. auf sich nehmen die Schuld für etw. auf sich nehmen(also: die Verantwortung für etw. übernehmen) to bear the guilt of sth.