"die zeit ist vorbei" in English Die Zeit ist vorbei. Time's up. Detailed translations for "die zeit ist vorbei" Die Zeit ist vorbei. Die Zeit ist vorbei. Time's up. Die Zeit ist vorbei. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Time's up. Die Zeit ist vorbei. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Time's up. Group's starting.