"dienern" in English dienern to touch/tug one's forelock to kowtow Detailed translations for "dienern" dienern 1. pejorative, vor jdm. dienern(also: kriechen) to touch/tug one's forelock 2. jdm. dienern(also: einen Kotau machen, katzbuckeln) to kowtow