"diese probleme sind hausgemacht" in English Diese Probleme sind hausgemacht. These problems are of his/her/our/their own making. Detailed translations for "diese probleme sind hausgemacht" Diese Probleme sind hausgemacht. Diese Probleme sind hausgemacht. These problems are of his/her/our/their own making.