"diesjaehrig" in English diesjährig this year's Detailed translations for "diesjaehrig" diesjährig diesjährig(also: heurig) this year's Tatsächlich bin ich die diesjährig Empfängerin. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review In fact, I'm this year's recipient.