"du hast gern" in English du hast gern you like Detailed translations for "du hast gern" du hast gern du hast gern(also: du magst, dir gefällt) you like - Jim, ich weiß, du hast gern die Kontrolle, aber nicht über mich. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Jim, I know you like to control things, but you do not control me.