"durch das fernsehen werden kinder zu stubenhockern" in English Durch das Fernsehen werden Kinder zu Stubenhockern. Television turns children into couch-potatoes. Detailed translations for "durch das fernsehen werden kinder zu stubenhockern" Durch das Fernsehen werden Kinder zu Stubenhockern. Durch das Fernsehen werden Kinder zu Stubenhockern.(also: Das Fernsehen macht Kinder zu Stubenhockern.) Television turns children into couch-potatoes.