"durchdenken" in English durchdenken {v.t.} to think over sth. to mull over sth. Detailed translations for "durchdenken" durchdenken{transitive verb} durchdenken(also: sich etw. durch den Kopf gehen lassen, etw. überdenken, zu etw. Überlegungen anstellen) to think over sth. durchdenken(also: sich etw. durch den Kopf gehen lassen, über etw. grübeln, über etw. nachdenken, etw. überdenken) to mull over sth.