German-English dictionary - Letter "E" - Page 37 eine Schürze vorbindeneine Schüssel bis zum Rand anfülleneine Schüssel Reiseine Schüssel vom Stock dreheneine Schusswaffe abfeuerneine Schusswaffe auf jdn. richteneine Schusswaffe durchladeneine Schusswaffe ladeneine Schusswaffe spanneneine Schusswaffe/Raketenwaffe abschießeneine Schutzbehauptung aufstelleneine schutzwürdige Datenbankeine Schwäche für jdn./etw. habeneine schwache Hoffnungeine schwache Stelleeine schwache Vorstellungeine schwächelnde Brancheeine Schwalbe machenEine Schwalbe macht noch keinen Sommer.eine Schwänze herbeiführeneine Schweigeminute abhalteneine schweißtreibende Arbeiteine Schweizer Uhrenmarkeeine Schwemme an Beschwerdeneine schwere Gehirnerschütterungeine schwere Last/Belastung für eine einzelne Personeine schwere Niederlageeine schwere Verletzungeine schwierige Aufgabeeine schwierige Aufgabe meisterneine Schwierigkeit meisterneine Schwingung mit einer anderen überlagerneine schwungvolle Aufführungeine Sechs würfelneine sechstaktige Codaeine Seereise gemachteine Seereise macheneine Seereise machendeine sehr anspruchsvolle Stelleeine sehr beständige Verbindungeine sehr lange Zeiteine sehr ungünstige ZeitEine Seite wird gegen die andere ausgespielt.eine Sekretärin per Inserat sucheneine Selbstverständlichkeit seineine seltene Erbkrankheiteine seltsame Mischung aus Manierismus und Barockeine Sendung aufnehmeneine Sendung/einen Sender einschalteneine sengende Hitzeeine Serie von Störfällen in Atomkraftwerkeneine sich wiederholende Begleitung spieleneine sichere Sacheeine Sicherheit aufgebeneine Sicherheit verwerteneine Sicherheitsfreigabe besitzenEine Sicherheitskontrolle kann auch durchgeführt werden, wenn keine konkreten Verdachtsmomente vorliegen.eine Sicherheitslücke schließeneine Sicherstellung vornehmeneine Sicherung durchhaueneine Situation, in der man nur verlieren kann / in der es nichts zu gewinnen gibteine Skandalnudel seineine skizzenhaft gezeichnete Figureine SMS gesendeteine SMS sendeneine SMS sendendeine sofortige ReaktionEine solche Kur ist schlimmer als die Krankheit, finde ich zumindest.Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen.eine solidarische Haltungeine solide Grundlage für die Entscheidungsfindungeine Sonderkommission einrichteneine Sondersendung im Fernsehen zur morgigen Wahleine Sorgepflicht genüber seinen Kindern habeneine Soße anrühreneine Sperre über jdn. verhängeneine Sperrfrist einhaltenEine spezielle Einarbeitungsphase ist nicht vorgesehen.eine spezielle Karosseriebauart basierend auf der Bauweise der gleichnamigen Kutscheeine Spielkarte ablegeneine spindeldürre alte Fraueine spindeldürre Erscheinungeine spitze/bissige Bemerkungeine Spitze/einen Seitenhieb gegen jdn. anbringeneine Spitzenpositioneine spontane Bemerkungeine spontane Entscheidung eine Sprachbegabung habeneine Sprache in Wort und Schrift beherrscheneine Sprache radebrechenEine Sprache wird direkt im Saal und die anderen in den Kabinen gedolmetscht.eine Spritze aufzieheneine Spritze bekommeneine spritzige Komödieeine Spritztour macheneine Spüle einbaueneine Spülung gemachteine Spülung macheneine Spülung machendeine Spureine Spur Knoblaucheine Spur verfolgeneine Spur von etw.eine Spur von etw. habeneine Spur von Wahrheiteine Spur von Weisheiteine Spur zu ...eine Staatsaffäre/Staatsaktion/Haupt- und Staatsaktion aus etw. macheneine Stadt eroberneine Stadt etc. in Schutt und Asche legeneine Stadt mit Aufschwungeine Staffelformation einnehmeneine stämmig gebaute Personeine ständig besorgte Personeine ständige Warneinrichtungeine Standleitungeine Stange Schwefeleine Stange Zigaretteneine stark verwurzelte/verankerte/ausgeprägte Traditioneine starke Blutungeine starke Erkältungeine Stärkung des Arbeitsmarktseine Statistik von etw. erstelleneine Stätte des Friedenseine Statue enthülleneine Staublunge habeneine steigende Tendenzeine Steigerung aufweiseneine Steigung von 5 Prozenteine Stelle besetzeneine Stelle innehabeneine Stelle inseriereneine Stelle/Stellung antreteneine Stelle/Stellung besetzeneine Stellung übernehmeneine Stellung übernehmendeine Stellung übernommeneine Stellungnahme abgebeneine Steuer auf etw. erheben / einhebeneine Steuer erhöheneine Steuer erstatteneine Steuer im Abzugswege erheben /einhebeneine Steuer im Wege der Veranlagung erheben /einhebeneine Steuer senkeneine Steuerschuld entsteht, wenn ....eine Stichprobe aufteileneine stilistische Vielfalteine Stimme abgebeneine Stinkwut auf jdn. habeneine stolze Summeeine Strafe absitzeneine Strafe herabsetzeneine Strafe minderneine Strafe nach sich zieheneine Strafe verbüßeneine Strafe zur Bewährung aussetzeneine Strafe/Geldstrafe verhängeneine Strafsache verhandelneine Straftat begangeneine Straftat begeheneine Straftat begehendeine Straftat begünstigeneine Straftat begünstigendeine Straftat begünstigteine Straftat förderneine Straftat förderndeine Straftat geförderteine Straftat in Auftrag gebeneine Straße chaussiereneine Straße etc. an die Landschaft/Höhenlinien anpasseneine Straße mit Asphalt/Teer vergießeneine Straße räumeneine Strategie ausarbeiten/entwickelneine Strategie einschlagen