Es ist vielleicht ebenso gut möglich, dass sie das hier nicht sieht.
It's probably
just as well she's not watching this.
Sie wird ebenso gut funktionieren, ohne die Replikatoren anzulocken.
It'll work
just as well as the original, but it shouldn't attract the replicators.