Ich bin Ehrengast bei 'nem Star Trek- Fanclub-Treffen dieses Wochenende. In Las Vegas.
I'm the
guest of honour at a Star Trek convention this weekend.
Nun bleibt mir nur noch, unseren Ehrengast vorzustellen, eine Persönlichkeit von internationalem
It now only remains for me to introduce our
guest of honour - a personality of international
Cherien, unser Ehrengast hat gerade die Schwelle in unserem bescheidenen Aufenthaltsort betreten.
Cherien, our
guest of honor has just crossed the threshold in our humble abode.
Ich dachte Sie waren ein Ehrengast bei irgendeinem wichtigen diplomatischen Essen auf M2J?
I thought you were the
guest of honor at some big diplomatic dinner on M2J?