"ein ende machen" in English ein Ende machen to put an end to to dispel Detailed translations for "ein ende machen" ein Ende machen ein Ende machen to put an end to Wenn Sie der Sache ein Ende machen wollen, muss er uns ins Netz gehen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review If you want to put an end to this now, sir, we keep him on the hook. Ich weiß nicht, wie ich dem ein Ende machen soll. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I just don't know how to put an end to it. ein Ende machen(also: auflösen, zerstreuen, zerstören, verbannen) to dispel