"ein rotes tuch" in English ein rotes Tuch {n} detestation pet aversion pet hate pet peeve the bête noire Detailed translations for "ein rotes tuch" das ein rotes Tuch{neuter} ein rotes Tuch(also: Abscheu, Verabscheuen, starke Abneigung, Widerwille) detestation ein rotes Tuch(also: Hassobjekt, Feindbild) pet aversion ein rotes Tuch(also: Hassobjekt, Feindbild) pet hate ein rotes Tuch(also: Hassobjekt, Feindbild) pet peeve ein rotes Tuch(also: Hassobjekt, Feindbild) the bête noire