"ein schwaebisch gefaerbtes deutsch sprechen" in English ein schwäbisch gefärbtes Deutsch sprechen {v.i.} to have a Swabian accent Detailed translations for "ein schwaebisch gefaerbtes deutsch sprechen" ein schwäbisch gefärbtes Deutsch sprechen{intransitive verb} ein schwäbisch gefärbtes Deutsch sprechen(also: schwäbeln, einen schwäbischen Akzent haben) to have a Swabian accent