"eine erklaerung abgeben" in English eine Erklärung abgeben to make a statement to issue a statement Detailed translations for "eine erklaerung abgeben" eine Erklärung abgeben 1. general eine Erklärung abgeben(also: eine Stellungnahme abgeben) to make a statement Möchten Sie eine Erklärung abgeben bevor ich Sie verhafte, Sire Uri? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri? 2. zu etw. eine Erklärung abgeben(also: ein Statement abgeben) to issue a statement