"eine pause machen" in English eine Pause machen to take a time-out to take a break Detailed translations for "eine pause machen" eine Pause machen eine Pause machen(also: eine Auszeit nehmen) to take a time-out eine Pause machen(also: rasten) to take a break Pause machen müssen, für eine Weile. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review to take a break for a while.